Danes bom govoril o načinih dodajanja podnapisov videoposnetku. Če ste ustvarjalec vsebine, morate že vedeti, kako pomembni so podnapisi in kakšno vlogo imajo pri izboljšanju učinkovitosti videoposnetka. Če ne veste, naj vam to razložim, videoposnetek, ki vsebuje podnapise, deluje bolje kot tisti, ki ne.
Če govorimo s številom, kot na Youtube , 'V povprečju dve tretjini pogledov kanala prihaja izven matične države.' Če govorimo o Facebooku, je po internetu 85% videoposnetkov na Facebooku gledanih brez zvoka.
Predlagano | Skrite funkcije v podnapisih Netflix, ki bi jih morali poznati
kako ne sinhronizirati stikov na iphoneu
Zdaj, ko veste, da podnapisi pomagajo doseči več ljudi in povečati gledanost, kako pa dodati podnapise v videoposnetke? Ročno? Ne, ročno dodajanje jih zahteva čas. Kaj pa, če obstaja storitev za njihovo dodajanje, tudi to BREZPLAČNO !! Da, prav ste slišali. Oglejmo si jih nekaj.
Preberite tudi | Načini za spreminjanje velikosti videoposnetkov za Instagram, WhatsApp, Facebook in Twitter
Brezplačno dodajte podnapise v video
Kazalo
Tu so moje tri najboljše izbire, s katerimi lahko videoposnetku brezplačno dodate podnapise!
1. Clideo
Clideo je ena takih platform, ki vam omogoča, da videoposnetku brezplačno dodate podnapise. Omogoča tudi pretvorbo posnetka v različne formate, kot so MP4, MKV, AVI, MOV in drugi. 
- Video lahko dodate iz storitve Google Drive, Dropbox, Local Storage in celo prek URL-ja.
- Urejate lahko tudi slog in velikost pisave, kar daje občutek svobode in osebnega pridiha.
- Ker gre za spletno storitev, lahko do nje dostopate v kateri koli napravi in operacijskem sistemu (na primer v računalniku, telefonu, iPadu).
- Podprta je tudi datoteka .SRT, zato jo lahko pozneje prenesete in uredite podnapise.
Preberite tudi | 3 enostavni načini za pretvorbo običajnih videoposnetkov v videoposnetke s časovnim zamikom
2. Kapwing
Še eno enostavno orodje za dodajanje podnapisov videoposnetkom je kapwing, omogoča pa tudi nalaganje posnetka ali neposredno prilepitev URL-ja istega. Toda dodatna prednost, ki jo ponuja, je več funkcij za urejanje podnapisov. Obstaja tudi možnost Samodejno generiranje, ki je trenutno v različici Beta, vendar vam omogoča prepis v drug jezik. 
- Video povezavo lahko naložite ali prilepite neposredno.
- Uredite pisavo, slog, barvo, položaj podnapisov po svojih željah.
- Samodejno generiraj (Beta): samodejno doda podnapise, ki jih lahko ročno spremenite (če je potrebno).
-
Prepiši jih tudi v drug jezik.
Preberite tudi | 3 načini za pretvorbo katerega koli videoposnetka v počasni video v Androidu
3. Kapcionirano
Če želite v telefonu namensko aplikacijo, lahko preizkusite aplikacijo Kaptionary. Posnetkom samodejno doda podnapise in jih lahko celo prepišete v druge jezike. Aplikacija je na voljo tako za Android kot iOS.
- Lahko izberete posnetek iz telefona ali neposredno posnamete novega.
- Izberite jezik videoposnetka.
- Samodejno bo dodal podnapise.
- Podnapise lahko tudi prepišete v različne jezike, tako da kliknete možnost v spodnjem podoknu.
Gumb za prepis
Izberi jezik
Prepisani podnaslov
- In posnetek shranite z vodnim žigom ali naročite, da ga odstranite.
Kapcionirano za Android Kapcionirano za iOS
Preberite tudi | 3 najboljše brezplačne aplikacije za urejanje videoposnetkov za začetnike (Android in iOS)
Preizkusite lahko katerega koli od teh načinov za dodajanje podnapisov svojim videoposnetkom in njihovo skupno rabo na različnih platformah socialnih medijev.
Facebook komentarjiLahko nas spremljate tudi za takojšnje tehnične novice na Google News ali za nasvete in trike, preglede pametnih telefonov in pripomočkov se pridružite GadgetsToUse Telegram Group ali pa se naročite na najnovejše video posnetke Pripomočki za uporabo kanala Youtube.
